tschuringa@arcor.de